翻訳、通訳 サービス     米国情報 サービス  

  レジュメ 作成 サービス   

アメリカのこんな情報が欲しい時

 

* 米国マーケット調査、競合商品調査

 - 米国へ商品販売を計画中の会社のための競合商品、市場調査等
 
- 米国での商品販売の代理店募集の手配。
 

* 外国製機材、アンティーク 等の購入、配送

 - 米国製品の取替え部品など、日本では手に入らない品物を探し、購入、配送の手配。
 
- 米国からの商品輸入ルートを探す。
 -
アンティークカーの部品など、希少な商品、部品を探し購入の手配。

* 海外オークションに出品、入札

  - 日本国内のオークションだけでなく、海外にも出品することによってより高値での落札が期待できます。出品のための説明文、電話やメールでの問い合わせの翻訳から配送の手続きまで致します。 
  - オークションで海外へ配送不可能な品物の購買、配送のお手伝いを致します。

 - お探しの商品を海外オークションで見つけ出すだけでなく、電話やメールでの問い合わせから購入完了までのすべてのお手伝いを致します。

      米国市場調査、機材、商品仕入れ、オークション出品、入札の翻訳料金

 

* 米国取引会社、個人の情報

 - 取引相手会社の所在地、役員、財務情報等 (一般公開情報)
 - 個人の住所、生年月日、クレディット信用度、犯罪歴、訴訟歴 等

住所が変わって連絡の取れなくなった有人を探したい。 ホームステイ先のホストファミリーに犯罪歴がないかを確認したい。 新規取引先の事業主が過去に破産申告をしていないか、 財務状況は良いか、クレディット信用度は良いか。これらの情報を調査いたします。
 

* 米国 各専門プロフェッショナル(専門医、会計士、弁護士、専門技師)

  -日本では行われていない不妊治療、最先端のがん治療、美容整形治療を米国で受けたい。

  -米国でビジネスを始めるのに会計士を見つけたい。 

  -米国で訴訟に巻き込まれたが、弁護士が必要。 そんな時 KyoLa が必要に応じた情報を調査いたします。 

米国では医療、会計士、弁護士など各プロフェッショナルの分野は専門化されています。医師は、医師免許を取得してから、其々に必要な期間の実務訓練を終えてから小児科、癌科、レントゲン科などの専門医師の 認定が与えられます。 公認会計士は、基本的には税法、監査に 二分されます。 弁護士も民事、刑事という分かれ方だけでなく、税法、商法、不動産、 医療ミス、交通事故、家庭問題、など幾つもの専門分野に分かれています。弁護士を探す場合も、それぞれの分野を専門とする信頼できるプロを見つける事が大切です。また、免許の有無、消費者からの苦情や、監督委員会からの処分を受けた事があるかなどの最低限の 弁護士のバックグランド・チェックも必要です。 卒業校や勤務経歴などを知る事も信頼できる専門家を探すのに役立ちます。

 

* 専門技術者

  - 米国製の機器などの修理、点検の為の各免許、資格をもった技術者
  - 希少な、又は専門的な技術、知識を持った技師、研究員

* 米国ビザ、グリーンカードの申請

  - ビザ、グリーンカード、米国市民権の申請のために必要となる日本の公的機関が発行する書類は全て、翻訳者の証明書付の英語翻訳が必要です。翻訳と共に、必要書類を整えるお手伝いもいたします。

 

* 米国学校情報、入学申請、手続き

 - 小、中、高校の 各学校の評判、授業料、レベル調査、公立学校区調査、入学願書手続き。
 - 高校、大学、専門学校、英語学校等の留学先。本人の目的に合った入学先のアドバイス、申し込み手続き、VISA取得までの手続き。 住宅、寮、ホームステイ先の斡旋。

アメリカの公立学校は学校によっては大学進学校であったり、逆に卒業率が40%程度であったり、同じ市にあっても様々です。住居によって入学校が決められているのでアメリカでの新居を決めるにはこの点の確認も大事となります。

     各申請手続き、公的文書の翻訳

 

* 米国への出張、転勤

 - 米国転勤に伴う任地先近辺の公立小、中学のレベル調査、入学申し込み。
 - 住宅環境調査、アパート、借家情報。

 - 米国出張に伴う事前調査、会議の事前交渉、出張時の通訳、宿泊先、交通手段のアレンジ。

 

* 米国での 就職、就労ビザ

米国での就労に関する情報(ビザ、求人広告、レ ジュメ作成代行 ・ コンサルティング ・ 英訳)

 

* 米国での確定申告 アメリカのタックスリターン

     グリーンカード保持者の確定申告 義務、留学生の税申告義務(IRS フォーム8843)



 
Top に戻る

  翻訳日本語・英語

* ホームページ

* ビジネスレター

   メール

*  技術文献 ・手引書

* 契約書

* 米国現地同行通訳

 

米国情報サービス

 

* マーケット調査

* 競合商品調査

* 取引会社、個人の情報

* 各専門 医療、技術者

    会計士、弁護士  

* 学校情報

     (高、大学留学、

   専門学校、ビザ)

* 米国転勤(住宅、

   地域環境・学校)

* 就職

レジュメ・サービス

 * レジメ制作・添削

 * レジメの基本概念

 * 米国就職情報

 

英会話トレーニング

*電話による会話で生の

     英語の学習

*メールの交換で英語

   読解力の向上、

   英作文のチェック

 

リンク集

 *役に立つリンク集

 

 

 

 

This site was last updated 02/05/12